1月17日凌晨5點46分。正在作夢的時候突然發生了大地震。此時早起的人正好要出門，而晚上遲歸的我們還想再睡一下。但是在清醒前的沉睡中，當時枕邊地動天搖的強烈地震令我難以置信。原本以為「阪神間不會發生地震，是一個居住的好地方」，才來此居住，到底發生什麼事﹖我感到非常驚訝。後來才了解到住在地震列島的日本，任何地方都有可能發生地震。在知道這一點的同時，才了解到震央是在明石海峽。
不管哪一種傳播媒體都寫道:「難道是為了建設明石大橋，進行基礎樁的打樁工程，拚命敲打地球，才產生了這次地震嗎?」
另外一方面，溜狗時，放眼看到大大小小的地面龜裂的情形，還有散落的木塊。然而遠遠望去，架著明石大橋的兩根巨大支柱，仍悠哉悠哉的屹立在冬天的天空中(住所在垂水區美山台)。
不過根據報導顯示，明石大橋的支柱挪移了1公尺數十公分。而架橋工程為了修正這個差距，工期要延長一個月。工程持續進行著，並沒有任何的阻礙。而最近架橋工程再開，報紙上登出的照片，可以看到支柱的夜景。據說這個支柱是調查較硬的岩盤之後，設置固定在上面的，但這次岩盤卻只有些微的挪移而已。
地震發生過後不久，有一天去看醫生，請他為我量血壓時，醫生說:「那個(大地震)是進行明石海峽大橋的工程時拚命敲打地球而造成的。身為外行人的我，這麼說可能會被專家恥笑『說什麼蠢話！』，但是我真的這麼想。即使選擇堅硬的岩盤來建築橋樑，但好幾個月持續不斷給予岩盤強烈的打擊，當然會對於周邊弱的地盤造成影響，結果就發生了活(動)斷層。」
事實上我也曾經想過這種情況，因此用力的點頭表示同意。我也說:「明石海峽大橋架橋工程的刺激，可能觸怒了地下的鯰魚吧﹖」
地震發生後，過了一個半月。到今天，沒有人會探討地震發生的真正原因。雖說是由於活動斷層發生而引起的，但大家都無法推測活動斷層發生的原因，因此只能說是天意。不知道有沒有人會想到是因為明石海峽大橋工程所造成的呢?
可能只有外行人才會有這種想法吧！然而不知道什麼時候會發生的餘震，令我們經常感覺到不安。我不禁想，也許地下的鯰魚正在那裏齜牙咧嘴的咆哮著:「我的怒氣還沒有消呢!」 (長田區)